terça-feira, 18 de dezembro de 2012

THE WHIRL OF THE LIFE ( a azàfama da vida)

New paths open

A vida é assim. Quando menos esperávamos alguém repara em nós e acha que para ele somos importante.
Então, a nossa vida desperta. Dá um Giro de 360º!
Afinal a nossa importância continua lá de onde nunca saiu.
Novas sendas se abrem. O Caminho é longo!
Mas como diz o rifão : " se queres chegar rápido vai só ; se queres chegar longe vai com amigos"
Não quero o 1º, porém, quero o 2º para isso conto com os amigos e os meus.



It' is life. When least expected someone notices us and think we are important to him.
So our waking life. Give it a whirl 360 degrees!
After our importance is still there where never left.
New paths open. The trail is long!
But as the proverb says: "If you want to get fast walk alone;  if you want to get far away with friends go"
I don't want the first, but the second with friends and mine closers.


Sem comentários: